Strona główna Malezja 11 rzeczy, których nie wiedziałeś o Malezji!

11 rzeczy, których nie wiedziałeś o Malezji!

0
617
Rate this post

Malezja jest krajem bogatym w kulturę, historię i piękno ‍przyrody. Pomimo popularności jako turystycznej destynacji, istnieje wiele fascynujących faktów o tym kraju, których większość ludzi nie ‍zna. Od tajemniczych monsunowych lasów deszczowych po tradycyjne festiwale i etniczną różnorodność, oto 11 rzeczy, których nie wiedziałeś⁣ o ⁤Malezji!

Niezwykła różnorodność⁤ kulturowa

Malezja to kraj o niezwykłej różnorodności kulturowej, która ‍czyni go miejscem fascynującym i pełnym niespodzianek. Oprócz znanych atrakcji turystycznych, istnieje wiele interesujących faktów na temat ‌tego kraju, które⁣ mogą Cię zaskoczyć. Sprawdź ​11 rzeczy, których być może nie wiedziałeś o Malezji!

W Malezji istnieje ponad 137 języków, które są używane w codziennym życiu, co sprawia, że kraj ten jest prawdziwym tyglem kulturowym. Ponadto, Malezja jest znana z niezwykłej różnorodności kuchni, która odzwierciedla wieloetniczny charakter​ społeczeństwa. Możesz spróbować potraw kuchni malajskiej, chińskiej, indyjskiej oraz ​lokalnych specjałów regionalnych, które zaskoczą Twoje kubki smakowe!

Bogactwo ⁣przyrodnicze kraju

Malezja to kraj, ‌który ma wiele do zaoferowania pod względem bogactwa przyrodniczego. Jednak istnieje wiele fascynujących faktów na temat tej malowniczej krainy, które mogą Cię zaskoczyć!

Oto 11 rzeczy, których nie wiedziałeś o Malezji:

  • Malezja składa się z dwóch regionów: Malezji Zachodniej i Malezji Wschodniej, które są ‍odseparowane przez Morze Południowochińskie.
  • Malezja ma najstarszy deszczowy las na świecie: ​Taman Negara, który ma ponad 130 milionów lat!
  • Malezja jest domem dla największego kwiatu na ziemi: Rafflesia, który może ​mieć nawet metr średnicy!
  • Malezja ma ponad 8000 gatunków‍ roślin: W tym 2000 gatunków drzew, co czyni ją jednym z najbardziej zróżnicowanych regionów botanicznych na świecie.

LiczbaMiastoZnaczenie
1Kuala LumpurStolica ⁣Malezji
2Penang„Raj na Ziemi”
3MalakkaMiejsce klasyfikowane ⁢przez‌ UNESCO

Wspaniała kuchnia malajska

Malezja to ⁣kraj bogaty nie tylko w wspaniałą kuchnię malajską, ale także w fascynującą historię i kulturę. Istnieje wiele ciekawostek na temat tego kraju, ​które mogą Cię zaskoczyć. Oto 11 rzeczy, których nie ‍wiedziałeś o Malezji!

1. Multikulturowość: Malezja to kraj, w którym⁢ spotkasz‍ przedstawicieli wielu różnych kultur, w tym Malajów,‍ Chińczyków, Hindusów i Orang Asli. Ta różnorodność kulturowa sprawia, że Malezja jest ⁤fascynującym ​miejscem do zwiedzania i poznawania nowych tradycji.

2. Natura: Malezja słynie z pięknych krajobrazów, takich ⁣jak góry,⁤ plaże i dżungle.‌ Możesz odwiedzić np. Park Narodowy Taman Negara, który jest najstarszym lasem deszczowym ‍na świecie.

Znaczenie ‍religii w Malezji

Religia w Malezji odgrywa ogromną rolę⁣ w życiu codziennym mieszkańców tego kraju. Jest to głównie wynikiem różnorodności etnicznej i kulturowej Malezji, gdzie spotykamy mieszkańców wyznających m.in. islam, ⁢chrześcijaństwo, hinduizm czy buddyzm. Poniżej znajdziesz 11⁤ ciekawostek‍ dotyczących znaczenia religii w Malezji:

  • Islam ‌stanowi oficjalną religię państwową – ponad 60% ​populacji Malezji to wyznawcy islamu, co sprawia, że islam ⁢jest głównym⁢ filarem społeczeństwa i kultury tego kraju.
  • Malezyjska konstytucja zagwarantowała wolność wyznania – pomimo, że islam jest religią pałeństwową, obywatele Malezji mają prawo swobodnie wyznawać swoją wiarę, co sprawia że w kraju panuje atmosfera religijnej tolerancji.

ReligiaProcentowy udział w populacji
Islam61.3%
Chrześcijaństwo9.2%
Hinduizm6.3%
Buddyzm19.8%

Malezja to fascynujący kraj, w którym różnorodność religijna sprawia, że każdy znajdzie w nim coś dla siebie. Ciekawostki dotyczące znaczenia religii w Malezji są tylko wierzchołkiem góry⁣ lodowej,⁣ warto więc zgłębić tę tematykę i poznać więcej szczegółów na ‌temat kulturowego ⁣bogactwa tego państwa.

Fascynująca historia kolonialna

Malezja to kraj pełen fascynującej historii kolonialnej, której część z pewnością nie znasz. Poza popularnymi atrakcjami turystycznymi, istnieje wiele mnie znanych faktów, które sprawiają, że Malezja jest jeszcze bardziej interesująca.

Przeczytaj dalej,‍ aby odkryć 11 rzeczy, których nie ‍wiedziałeś o Malezji! Dowiedz się m.in. dlaczego Malezja ma tak bogatą mieszankę kultur, jakie zabytki kolonialne są warte odwiedzenia oraz ⁣jak ‍wyglądała ⁢kolonialna historia⁤ tego urokliwego kraju, który dziś tak chętnie odwiedzają turyści z całego świata.

Innowacyjne technologie i rozkwitająca gospodarka

Malezja jest ​krajem bogatym w innowacyjne technologie i dynamicznie rozwijającą się gospodarkę. Choć wiele osób zna Malezję głównie ze względu⁣ na jej piękne plaże i bogactwo przyrody, istnieje wiele innych interesujących faktów, które sprawiają, że Malezja jest ‍miejscem wyjątkowym. Czy wiesz na przykład, że:

  • Malezja jest jednym z największych producentów oleju palmowego na świecie.
  • Kuala Lumpur,⁣ stolica Malezji, posiada najwyższy na świecie drapacz chmur – Petronas Towers.
  • Malezja jest znana z bogactwa kulturowego – mieszkańcy kraju pochodzą‍ z różnych grup etnicznych,⁣ takich jak Malajowie, Chińczycy ‍i Hindusi.

Te i wiele innych ciekawostek sprawiają,⁤ że Malezja to fascynujące miejsce, które warto odwiedzić nie tylko ze względu na‌ swoją piękną przyrodę, ale również ze względu na innowacyjne technologie ‍i dynamicznie rozwijającą‌ się gospodarkę.

Niesamowita architektura⁢ miast

W⁢ Malezji znajduje się wiele miast, których⁢ architektura zachwyca​ turystów z‌ całego świata. Jednym z najbardziej imponujących obiektów architektonicznych w Malezji jest Petronas Towers w Kuala Lumpur. Te wysokie wieże są⁣ ikoną kraju i jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków na⁤ świecie.

Malezja jest również domem dla George Town, który ‍jest jednym z najlepiej zachowanych historycznych miast w Azji Południowo-Wschodniej. Miasto to słynie z unikalnej mieszanki architektury kolonialnej, chińskiej, indyjskiej i muzułmańskiej.​ Spacerując po uliczkach George Town, można ⁢podziwiać piękne fasady ⁢z minaretami, pagodami i kolorowymi kamienicami.

Egzotyczna fauna ⁣i ‍flora

Malezja jest krajem bogatym w egzotyczną faunę i florę,⁢ która przyciąga miłośników przyrody z całego świata. Istnieje wiele ciekawych⁢ faktów dotyczących ⁣tego niezwykłego regionu, które mogą być dla wielu osób zaskakujące.

Jeśli jesteś ciekaw, co kryje się ‌w malezyjskich lasach i na wybrzeżach, oto kilka fascynujących⁣ informacji:

  • Malezyjski ‍nosorożec: Jest najrzadszym ⁢nosorożcem na świecie, a jego populacja jest zagrożona⁤ wyginięciem.
  • Ratuszności kiściec: To gatunek małpy, ⁣który posiada najdłuższy ogon w​ stosunku do swojego ciała.
  • Orchidee Paphiopedilum rothschildianum: ⁢ Jest jednym z najcenniejszych gatunków orchidei na świecie.

Góry i dżungle Malezji

Jest wiele fascynujących rzeczy, ⁤których nie⁤ wiedziałeś o Malezji! Kraj ten nie tylko słynie z⁣ tropikalnych plaż i bogatej‍ kultury, ale także ma wiele do zaoferowania miłośnikom przyrody. ⁤są pełne niespodzianek i warto poznać je bliżej.

Być może nie zdajesz sobie sprawy, że Malezja ma najstarszą dżunglę na świecie – Taman Negara, która ma około 130 milionów lat! Oprócz tego, w górach Malezji znajduje się najwyższy szczyt w całej Azji Południowo-Wschodniej – Gunung Kinabalu. To tylko niektóre z fascynujących faktów, które sprawiają,‌ że są miejscem warte odwiedzenia!

Rajskie plaże i krystalicznie czyste wody

Malezja to kraj o niezwykłej różnorodności przyrody, który zachwyca rajskimi plażami i krystalicznie czystymi wodami.⁣ Jednak jest wiele rzeczy, których nie wiedziałeś o ‌tym ⁤malowniczym‌ miejscu. Dowiedz się więcej o tej fascynującej destynacji!

1. Malezja składa się z dwóch głównych regionów – ​Malezji⁢ Zachodniej i Malezji Wschodniej, które dzieli Morze ‌Południowochińskie. 2. W kraju⁢ tym ​znajduje się ​najstarszy las deszczowy na świecie – las Taman Negara. 3. Malezja jest ‍domem dla ponad 200 gatunków roślin mięsożernych, w tym największego na⁤ świecie – Nepenthes rajah.

Unikalne święta tradycyjne

Malezja to ‌kraj bogaty w unikalne tradycje i święta, które są fascynujące dla podróżujących z całego świata. Jednak istnieje ‌wiele rzeczy, których ‌nie wiedziałeś o tych tradycyjnych świętach malezyjskich. Na przykład, Did you know that Malezja obchodzi aż 13 świąt państwowych, z których większość oparta jest na kalendarzu muzułmańskim? To właśnie dlatego, Malezja jest miejscem, gdzie kultura i religia łączą się⁤ w harmonijną ‌całość.

Poza tym, niezwykle interesującym świętem tradycyjnym w Malezji jest Hari Raya. ⁢Jest to święto upamiętniające zakończenie miesiąca Ramadan, który charakteryzuje się⁣ obfitością jedzenia, modlitwami, spotkaniami rodzinymi i wymianą prezentów. ​Co więcej, w trakcie tego święta Malezyjczycy otwierają swoje domy dla gości i obdarowują ich specjalnymi potrawami,⁣ co czyni ⁤Hari Raya ⁣jeszcze bardziej wyjątkowym ‌i magicznym.

Nowoczesne centra handlowe i tętniące‌ życiem rynki

Malezja słynie z nowoczesnych centrów ​handlowych i tętniących życiem rynków, które przyciągają ⁣turystów z całego świata. Jednakże istnieje ⁢wiele interesujących faktów na temat tego kraju, o których wielu z nas nie ma pojęcia.

Na przykład, czy wiedzieliście, że Malezja jest domem dla‍ najstarszego lasu tropikalnego na świecie? Ponadto, kraj ten posiada jedno z największych zagłębiem górskich dróg ⁣wzdłuż Batu Caves, które są popularnym celem dla pielgrzymek hinduistycznych. Inne zaskakujące fakty ‌obejmują różnorodne kuchnie, dziedzictwo kulturowe oraz współistnienie wielu religii w tym jednym miejscu.

Różnorodne formy⁤ sztuki i rzemiosła

Malezja jest ‍krajem bogatym w , które odzwierciedlają długą historię i kulturę tego miejsca. Niektóre z rzeczy, których nie wiedziałeś o Malezji to:

  • Keramika – Malezyjska ceramika jest znana z pięknych wzorów i kunsztu wykonania.
  • Wytwarzanie batików – Tradycyjne malajskie batiki są cenione za swoją precyzję i finezję.
  • Wełniane dywany – Malezyjskie dywany z ‍wełny są znane z pięknych haftów i wzorów roślinnych.
  • Wyplatane⁢ kosze – Kosze wykonane z palmowych liści są popularnym rzemiosłem w ⁢Malezji.

Malezja to kraj, w którym sztuka i rzemiosło są‍ nieodłącznymi elementami kultury i ‍życia ‌codziennego. Oprócz tradycyjnych form sztuki, Malezja jest również znana z nowoczesnych artystów ‌i projektantów, którzy ⁣stale wprowadzają nowe​ trendy i techniki w swojej twórczości. To miejsce, gdzie spotykają się tradycja i nowoczesność, tworząc unikalne i fascynujące⁢ dzieła sztuki.

Wpływ chińskiej i indyjskiej kultury na Malezję

Chińska i indyjska kultura mają​ ogromny wpływ na społeczeństwo Malezji, tworząc fascynującą mieszankę tradycji i ⁢obyczajów. Wiele lokalnych obyczajów i świąt w Malezji ma korzenie w ​kulturach chińskiej i indyjskiej, co czyni ją niezwykle różnorodnym i bogatym⁢ kulturowo krajem.

Interesującym aspektem tej mieszanki kulturowej jest wpływ kuchni chińskiej i indyjskiej na malezyjską kuchnię. Popularne dania, takie jak nasi lemak, curry laksa czy roti canai,⁢ są doskonałym przykładem tego, jak⁤ różnorodność kulturowa przyczyniła się do stworzenia unikalnej malezyjskiej kuchni, która zachwyca ⁤podniebienia podróżujących.

Wpływ kuchni tajskiej i⁣ indonezyjskiej na smaki Malezji

Kuchnia Malezji jest ‌niezwykle​ zróżnicowana i łączy w sobie wpływy różnych ‍kultur, w tym tajskiej i indonezyjskiej. Ta fuzja smaków sprawia, że jedzenie w Malezji jest niezwykle aromatyczne i pełne‌ pikantnych przypraw. Wpływ kuchni tajskiej i indonezyjskiej na kulinarne tradycje Malezji można zauważyć w różnorodności potraw, takich jak curry laksa, nasi ⁣lemak czy satay.

Jednakże mało kto wie, że istnieje⁣ wiele innych interesujących faktów związanych z kuchnią Malezji. Na przykład, w ‌Malezji popularne⁤ są ⁤tzw.⁤ „chaw ‍kuey teow”, czyli smażone kluski ryżowe z owocami morza⁢ i jajkiem. Ponadto, wiele potraw w Malezji jest przyrządzanych z palmy kokosowej,‍ co nadaje ‌im niepowtarzalny smak i aromat. To tylko kilka ⁢zaskakujących faktów, które sprawiają, że kuchnia Malezji jest tak fascynująca.

Znane i mniej znane atrakcje turystyczne

Obok szeroko znanych atrakcji turystycznych Malezji istnieje wiele mniejszych skarbów wartych zauważenia. Jedną z nich jest ⁢np. magiczna Jaskinia Gua ‍Tempurung, będąca jedną⁣ z największych w Azji Południowo-Wschodniej. Kolejną niezwykłą atrakcją są ⁣zaskakująco piękne Plantacje Herbaty w Cameron Highlands, gdzie można napić się wyśmienitej herbaty i podziwiać‍ malownicze widoki.

Malezja kryje również skarby ukryte głęboko pod ziemią. Niewielu turystów zdaje ⁣sobie sprawę, że podziemne miasto guano w Jaskiniach Niah to miejsce ⁢o⁣ wielowiekowej historii, gdzie odkryto⁢ jedne z najstarszych⁣ rysunków naskalnych na świecie. Niezwykłe jezioro ⁢Tasik Chini jest także jedną z mniej znanych atrakcji turystycznych Malezji, skrywając w sobie wiele tajemnic i legend miejscowej ludności.

Mity i legendy malajskie

Jest⁣ wiele mitycznych i legendarnych opowieści związanych z ⁣Malezją,‌ które zdobią historię tego fascynującego kraju. Oto 11 rzeczy, których być może nie wiedziałeś o malajskich mitach⁣ i legendach:

  • Batik – ‌Batik, tradycyjne malajskie ​wzornictwo na tkaninach, często opowiada historie związane z mitologią i legendami kraju.
  • Batu caves -‍ Legenda głosi, że w jaskiniach Batu żyją potężne istoty duchowe, które chronią świątynie wewnątrz.
  • Pulau Dayang Bunting – Mity mówią, że‌ na tej wyspie zamieszkuje Raja Baginda, potężna królowa morska, która ‍chroni tutejszych rybaków i ich łodzie​ przed złowrogimi potworami morskimi.
  • Hikayat Merong Mahawangsa – Ta starożytna legenda opowiada o bohaterskich‌ czynach Meronga Mahawangsy, legendarnego władcy Malezji,‌ który walczył ze⁣ złem i przyniósł pokój ⁤do kraju.

Sport i rozrywka w Malezji

Malezja to kraj bogaty w różnorodne formy sportu i rozrywki, z ‌których wiele może ​cię zaskoczyć. Jedną z rzeczy, której być może nie wiedziałeś ​o tym kraju, jest to, że Malezja jest domem​ dla najstarszego pola golfowego w Azji. Royal Selangor Golf Club został założony w 1893 roku i nadal przyciąga miłośników golfa z całego świata.

Kolejną ciekawostką jest to, że w Malezji znajduje‌ się najdłuższa ⁣zjeżdżalnia ‍wodna na świecie. Zjeżdżalnia Vuvuzela w Sunway Lagoon w Kuala Lumpur ma imponującą długość 1 km i zapewnia niezapomniane przeżycia dla wszystkich fanów ekstremalnych atrakcji wodnych.

Ochrona środowiska i zrównoważony rozwój kraju

Malezja to kraj bogaty nie tylko w piękne plaże i dziką przyrodę, ale również w innowacyjne ‍rozwiązania w dziedzinie ochrony środowiska ‍i zrównoważonego rozwoju. ⁣Ciekawostką jest fakt, że Malezja jest jednym z pierwszych krajów na świecie, który wprowadził zakaz stosowania jednorazowych ‌plastikowych worków od kwietnia 2019 roku.

Zaskakujące jest również to, że‌ Malezja inwestuje coraz więcej w energie odnawialne, szczególnie w energię słoneczną. Kraj ten ma potencjał, aby stać się jednym z liderów w produkcji energii ze źródeł odnawialnych. Nie dziwi więc, że Malezja ‍stawia na zrównoważony rozwój kraju i dbałość o środowisko naturalne, ‍czego dowodem są liczne programy edukacyjne i ekologiczne inicjatywy realizowane na terenie kraju.

Malezja jako kraj technologicznie zaawansowany

Malezja to nie tylko kraj o rozwiniętej technologii, ale także miejsce⁢ pełne fascynujących ⁤sekretów i ciekawostek. Jedną z nich jest fakt,​ że Malezja jest domem dla najstarszych tropikalnych⁢ lasów na świecie, które mają około 130 milionów lat! To niebywałe odkrycie sprawia, że Malezja jest ​jednym z ‍najważniejszych miejsc na naszej planecie pod względem różnorodności biologicznej.

Kolejną niesamowitą informacją jest to, że⁣ Malezja ​jest jednym z największych producentów oleju palmowego na ⁤świecie. To tłuszcz⁣ roślinny jest szeroko stosowany ⁣w przemyśle spożywczym, kosmetycznym‍ i ⁣biopaliwowym. Co więcej, Malezja jest także ‌jednym z głównych producentów kauczuku naturalnego,‍ który jest wykorzystywany w produkcji opon samochodowych i innych produktach gumowych. To tylko kilka przykładów, jak różnorodne i⁢ fascynujące ⁣może być to państwo!

Relacje‍ międzynarodowe Malezji

Malezja jest niezwykle interesującym krajem, pełnym⁣ unikatowych atrakcji i fascynującej historii. Sprawdź,⁣ jak wiele ciekawostek kryje się w tym magicznym miejscu!

11 rzeczy, których nie wiedziałeś o Malezji:

  • Malezja składa się ⁢z‌ dwóch regionów: Malezja Zachodnia i Malezja Wschodnia, oddzielonych ‌Morzem Południowochińskim.
  • Malezja ma jedno‍ z najstarszych lasów deszczowych na świecie, Taman Negara, który ma ponad 130 milionów lat.
  • W⁢ Malezji znajduje się‌ największa jaskinia w Azji Południowo-Wschodniej: Jaskinia Gua Tempurung ‌ma ponad 2 km długości.
  • Malezja ⁤jest domem największej populacji ​orangutanów na świecie.

Edukacja i nauka‌ w Malezji

Malezja to kraj bogaty w ‍historię i kulturę, ale czy wiedziałeś, że ma także wiele interesujących faktów związanych⁢ z edukacją i nauką? Oto kilka‌ fascynujących informacji na ten⁤ temat:

  • Jedna z najstarszych uczelni na świecie – Malezja ma jedną z najstarszych uczelni na świecie, Uniwersytet ⁤Malaya, założony w 1905 roku.
  • Wprowadzenie kursu⁣ astronautycznego – Malezja wprowadziła kurs astronautyczny w szkołach, aby pobudzić zainteresowanie‌ nauką kosmosu u młodych⁢ ludzi.

Codzienne życie i obyczaje Malajów

## 1. Ciekawostka
Malezja składa się z dwóch regionów oddzielonych Morzem Południowochińskim: ​Malezją Zachodnią na ‍Półwyspie Malajskim oraz Malezją Wschodnią na ​północnej części wyspy Borneo.

2. Tradycje

Tradycyjne ubrania malajskie ‍nazywane są baju kurung dla ⁤kobiet i baju melayu dla‍ mężczyzn. Są one zazwyczaj wykonane z jednobrzegowych tkanin.

I hope this article has shed some light ​on the fascinating country of Malaysia and provided you with some interesting facts you may ⁤not have known before. From its diverse ⁤culture ⁤to its ⁤stunning natural beauty, Malaysia truly has something for everyone to enjoy. So whether you’re planning a trip to this Southeast Asian gem or simply want to learn⁣ more about this unique country, I hope this article ​has sparked your curiosity and inspired you to delve⁤ deeper into all⁤ that Malaysia has to offer. Do zobaczenia w Malezji!

Wpis ostatnio sprawdzono i odświeżono: 31.08.2026.

, comments, keywords, etc) when optimizing.'=>'Podczas optymalizacji zachowaj dane EXIF ​​(prawa autorskie, GPS, komentarze, słowa kluczowe itp.).','Clear Logs'=>'Wyczyść dzienniki',' %s ago'=>' %s temu','WebP saved %s'=>'WebP zapisane %s','If you run into any issues, please refer to the report number in your support message.'=>'Jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów, odwołaj się do tego w swoim raporcie pomocy technicznej.','Last pull initiated by cron at %s.'=>'Ostatnie wysyłanie zainicjowane przez crona o %s.','Images will be pulled automatically if the cron job is running.'=>'Obrazki zostaną pobrane automatycznie, jeśli zadanie cron będzie uruchomione.','Only press the button if the pull cron job is disabled.'=>'Naciśnij przycisk tylko wtedy, gdy zadanie pull cron jest wyłączone.','Pull Images'=>'Ściągnij obrazki','This process is automatic.'=>'Ten proces jest automatyczny.','Last Request'=>'Ostatnie żądanie','Images Pulled'=>'Wysłane obrazki','Report'=>'Raport','Send this report to LiteSpeed. Refer to this report number when posting in the WordPress support forum.'=>'Wyślij ten raport do LiteSpeed. Odwołaj się do tego numeru raportu podczas publikowania na forum pomocy WordPressa.','Send to LiteSpeed'=>'Wyślij do LiteSpeed','LiteSpeed Optimization'=>'Optymizacja LiteSpeed','Load Google Fonts Asynchronously'=>'Załaduj Google Fonts asynchonicznie','Browser Cache TTL'=>'TTL Pamięci podręcznej przeglądarki','Results can be checked in %sMedia Library%s.'=>'Wyniki można sprawdzić w %sMultimediach%s.','Learn More'=>'Dowiedz się więcej','Image groups total'=>'Grupy obrazów ogółem','Images optimized and pulled'=>'Obrazy zoptymalizowane i wysłane','Images requested'=>'Zażądane obrazy','Switched to optimized file successfully.'=>'Przełączono na zoptymalizowany plik.','Restored original file successfully.'=>'Przywrócono oryginalny plik.','Enabled WebP file successfully.'=>'Włączono plik WebP.','Disabled WebP file successfully.'=>'Wyłączono plik WebP.','Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions.'=>'Lekko poprawia czas ładowania zamieniając obrazki na ich %s zoptymalizowane wersje.','Selected roles will be excluded from cache.'=>'Wybrane role zostaną wykluczone z pamięci podręcznej.','Tuning'=>'Tuning','Selected roles will be excluded from all optimizations.'=>'Wybrane role zostaną wykluczone ze wszystkich optymalizacji.','Role Excludes'=>'Wykluczone role','Tuning Settings'=>'Tuning Ustawień','If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save.'=>'Jeśli tag slug nie zostanie znaleziony, znacznik zostanie usunięty z listy w przypadku zapisu.','If the category name is not found, the category will be removed from the list on save.'=>'Jeśli nazwa kategorii nie zostanie znaleziona, kategoria zostanie usunięta z listy po zapisaniu.','After the QUIC.cloud Image Optimization server finishes optimization, it will notify your site to pull the optimized images.'=>'Gdy serwer QUIC.cloud Image Optimization zakończy optymalizację, powiadomi Twoją witrynę o konieczności pobrania zoptymalizowanych obrazków.','Send Optimization Request'=>'Wyślij żądanie optymalizacji','Image Information'=>'Informacje o obrazie','Total Reduction'=>'Całkowita redukcja','Optimization Summary'=>'Podsumowanie optymalizacji','LiteSpeed Cache Image Optimization'=>'Optymalizacja obrazka pamięci podręcznej LiteSpeed','Image Optimization'=>'Optymalizacja obrazków','For example, %s can be used for a transparent placeholder.'=>'Na przykład %s można użyć do przezroczystego elementu zastępczego.','By default a gray image placeholder %s will be used.'=>'Domyślnie zostanie użyty szary obrazek zastępczy dla %s.','This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority.'=>'To może być również predefiniowane w %2$s przy użyciu stałych %1$s, przy czym to ustawienie ma priorytet.','Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading.'=>'Określ obraz base64, który będzie używany jako symbol zastępczy podczas ładowania innych obrazów.','Elements with attribute %s in html code will be excluded.'=>'Elementy z atrybutem %s w kodzie html zostaną wykluczone.','Filter %s is supported.'=>'Filtr %s jest wspierany.','Listed images will not be lazy loaded.'=>'Obrazki z listy nie będą ładowane przez Lazy Load.','Lazy Load Image Excludes'=>'Wykluczone leniwe wczytywanie obrazka','No optimization'=>'Brak optymalizacji','Prevent any optimization of listed pages.'=>'Zapobiegaj jakiejkolwiek optymalizacji wymienionych stron.','URI Excludes'=>'Wykluczone URI','Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead.'=>'Przestań ładować emoji z wordpress.org. Zamiast tego będą się wyświetlały emoji z przeglądarki.','Both full URLs and partial strings can be used.'=>'Obydwa schematy URLi i cząstek mogą zostać użyte.','Load iframes only when they enter the viewport.'=>'Wczytaj iframe tylko wtedy, gdy pojawią się w obszarze widoku.','Lazy Load Iframes'=>'Lazy Load Iframeów','This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests.'=>'Może poprawić czas ładowania strony redukując wczesne zapytania HTTP.','Load images only when they enter the viewport.'=>'Wczytaj obrazki tylko wtedy, gdy pojawią się w obszarze widoku.','Lazy Load Images'=>'Leniwe ładowanie obrazków','Media Settings'=>'Ustawienia mediów','For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here.'=>'Na przykład dla %1$s można tutaj użyć %2$s i %3$s.','Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s.'=>'Wildcard %1$s wspierany (dopasuj zero lub więcej znaków). na przykład aby dopasować %2$s i %3$s, użyj %4$s.','To match the beginning, add %s to the beginning of the item.'=>'Aby dopasować początek, dodaj %s na początku elementu.','For example, for %1$s, %2$s can be used here.'=>'Na przykład dla %1$s można tutaj użyć %2$s.','Maybe later'=>'Może później','I\'ve already left a review'=>'Recenzja została już przeze mnie dodana','Welcome to LiteSpeed'=>'Witamy w LiteSpeed','Remove WordPress Emoji'=>'Usuń emoji WordPressa','More settings'=>'Więcej ustawień','Private cache'=>'Prywatna pamięć podręczna','Non cacheable'=>'Nie do pamięci podręcznej','Mark this page as '=>'Oznacz tę stronę jako ','Purge this page'=>'Wyczyść tę stronę','Load JS Deferred'=>'Opóźnij ładowanie JS','Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s.'=>'Określ krytyczne reguły CSS w przypadku treści ponadgrupowych po włączeniu %s.','Critical CSS Rules'=>'Krytyczne reguły CSS','Load CSS Asynchronously'=>'Wczytuj CSS asynchronicznie','Prevent Google Fonts from loading on all pages.'=>'Zapobiegaj ładowaniu Google Fonts na wszystkich stronach.','Remove Google Fonts'=>'Usuń czcionki Google','This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed.'=>'To może zwiększyć szybkość twojej strony w serwisach takich jak Pingdom, GTmetrix i PageSpeed.','Remove query strings from internal static resources.'=>'Usuń ciągi zapytań z wewnętrznych zasobów statycznych.','Remove Query Strings'=>'Usuń query strings','user agents'=>'user agenci','cookies'=>'ciasteczka','You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s.'=>'Można włączyć pamięć podręczną przeglądarki w konfiguracji serwera. %sDowiedz się więcej o ustawieniach pamięci podręcznej przeglądarki LiteSpeed%s.','Browser caching stores static files locally in the user\'s browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files.'=>'Pamięć podręczna przeglądarki przechowuje statyczne pliki lokalnie w przeglądarce użytkownika. Włącz to ustawienie w celu zredukowania wielokrotnych żądań statycznych plików.','Browser Cache'=>'Pamięć podręczna przeglądarki','tags'=>'tagi','Do Not Cache Tags'=>'Nie zapisuj w pamięci podręcznej tagów','To exclude %1$s, insert %2$s.'=>'Aby wykluczyć %1$s, wpisz %2$s.','categories'=>'kategorie','To prevent %s from being cached, enter them here.'=>'Aby zapobiec buforowaniu %s, wprowadź je tutaj.','Do Not Cache Categories'=>'Nie zapisuj w pamięci podręcznej kategorii','Query strings containing these parameters will not be cached.'=>'Query stringi zawierające te parametry nie będą zapisywane w pamięci podręcznej.','Do Not Cache Query Strings'=>'Nie zapisuj w pamięci podręcznej query stringów','Paths containing these strings will not be cached.'=>'Ścieżki zawierające te stringi nie będą zapisywane.','Do Not Cache URIs'=>'Nie zapisuj w pamięci podręcznej URLów','One per line.'=>'Jeden na linię.','URI Paths containing these strings will NOT be cached as public.'=>'Ścieżki URI zawierające te ciągi NIE będą buforowane jako publiczne.','Private Cached URIs'=>'Prywatne zapisane URLe','Paths containing these strings will not be served from the CDN.'=>'Ścieżka zawierająca te stringi nie będzie serwowana przez CDN.','Exclude Path'=>'Wyklucz ścieżkę','Include File Types'=>'Dodane typy rozszerzeń','Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files.'=>'Obsługuj wszystkie pliki JavaScript przez CDN. Będzie to miało wpływ na wszystkie pliki WP JavaScript w kolejce.','Include JS'=>'Dołącz JS','Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files.'=>'Obsługuj wszystkie pliki CSS przez CDN. Będzie to miało wpływ na wszystkie pliki WP CSS w kolejce.','Include CSS'=>'Dołącz CSS','Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes.'=>'Obsługuj wszystkie pliki graficzne przez CDN. Będzie to miało wpływ na wszystkie załączniki, znaczniki HTML %1$s i atrybuty CSS %2$s.','Include Images'=>'Załącz obrazki','CDN URL to be used. For example, %s'=>'Adres URL CDN, który ma być użyty. Na przykład %s','CDN URL'=>'CDN URL','Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s.'=>'Adres URL witryny, który ma być obsługiwany przez CDN. Zaczynający się od %1$s. Na przykład %2$s.','Original URLs'=>'Oryginalne URL','CDN Settings'=>'Ustawienia CDN','CDN'=>'CDN','OFF'=>'Wyłącz','ON'=>'Wł','Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries.'=>'Powiadomiono serwer WWW LiteSpeed ​​o konieczności usunięcia wpisów CSS/JS.','Minify HTML content.'=>'Minifikacja zawartości HTML.','HTML Minify'=>'HTML Minify','JS Excludes'=>'Wykluczenia JS','JS Combine'=>'Połącz JS','JS Minify'=>'JS Minify','CSS Excludes'=>'Wykluczenia CSS','CSS Combine'=>'Połączenie CSS','CSS Minify'=>'CSS Minify','Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action.'=>'Przetestuj dokładnie, włączając dowolną opcję z tej listy. Po zmianie ustawień Minifikuj/Połącz, wykonaj akcję Wyczyść wszystko.','This will purge all minified/combined CSS/JS entries only'=>'Spowoduje to usunięcie tylko wszystkich zminimalizowanych/połączonych wpisów CSS/JS','Purge %s Error'=>'Wyczyść błąd %s','Database Optimizer'=>'Optymalizator bazy danych','Optimize all tables in your database'=>'Zoptymalizuj wszystkie tabele w swojej bazie danych','Optimize Tables'=>'Optymalizuj tabele','Clean all transient options'=>'Wyczyść wszystkie opcje przejściowe','All Transients'=>'Wszystkie dane tymczasowe','Clean expired transient options'=>'Wyczyść wygasłe opcje przejściowe','Expired Transients'=>'Zakończone dane tymczasowe','Clean all trackbacks and pingbacks'=>'Wyczyść wszystkie trackbacki i pingbacki','Trackbacks/Pingbacks'=>'Trackbacki/Pingbacki','Clean all trashed comments'=>'Wyczyść wszystkie usunięte komentarze','Trashed Comments'=>'Komentarze w koszu','Clean all spam comments'=>'Wyczyść wszystkie komentarze spamowe','Spam Comments'=>'Komentarze zawierające spam','Clean all trashed posts and pages'=>'Wyczyść wszystkie usunięte wpisy i strony','Trashed Posts'=>'Usunięte posty','Clean all auto saved drafts'=>'Wyczyść wszystkie auto zapisane szkice','Auto Drafts'=>'Automatyczne wersje robocze','Clean all post revisions'=>'Wyczyść wszystkie rewizje postów','Post Revisions'=>'Wersje wpisu','Clean All'=>'Wyczyść wszystko','Optimized all tables.'=>'Zoptymalizowano wszystkie tabele.','Clean all transients successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie dane tymczasowe.','Clean expired transients successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie zakończone dane tymczasowe.','Clean trackbacks and pingbacks successfully.'=>'Pomyślnie wyczyszczono trackbacki i pingbacki.','Clean trashed comments successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie usunięte komentarze.','Clean spam comments successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie spamerskie komentarze.','Clean trashed posts and pages successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie usunięte strony i posty.','Clean auto drafts successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie automatyczne wersje robocze.','Clean post revisions successfully.'=>'Wyczyszczono wszystkie rewizje.','Clean all successfully.'=>'Wyczyszczono wszystko.','Default Private Cache TTL'=>'Domyślny TTL prywatnej pamięci podręcznej','If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page.'=>'Jeśli Twoja witryna zawiera publiczną treść, którą mogą zobaczyć pewne role użytkowników, ale inne role nie, możesz określić Grupa Vary dla tych ról użytkowników. Na przykład określenie administrator grupy vary pozwala na utworzenie osobnej strony buforowanej publicznie, dostosowanej do administratorów (z odnośnikami „edytuj” itp.), podczas gdy wszystkie inne role użytkowników widzą domyślną stronę publiczną.','Vary Group'=>'Grupa zmienna','Cache the built-in Comment Form ESI block.'=>'Zapisz w pamięci podręcznej wbudowany blok ESI Comment Form.','Cache Comment Form'=>'Zapisz formularz komentarzy','Cache the built-in Admin Bar ESI block.'=>'Buforuj wbudowany blok ESI paska administratora.','Cache Admin Bar'=>'Zapisuj pasek administratora','Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below.'=>'Włączenie buforowania publicznych stron dla zalogowanych użytkowników oraz obsługa paska administratora i formularza komentarza za pomocą bloków ESI. Te dwa bloki zostaną odłączone, chyba że zostanie to włączone poniżej.','ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all.'=>'ESI pozwala Ci wyznaczyć części Twojej dynamicznej strony jako oddzielne fragmenty, które są następnie składane razem, aby utworzyć całą stronę. Innymi słowy, ESI pozwala Ci „wybić dziury” na stronie, a następnie wypełnić te dziury treścią, która może być buforowana prywatnie, buforowana publicznie z własnym TTL lub wcale nie być buforowana.','With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users.'=>'W przypadku ESI (Edge Side Includes) strony mogą być wyświetlane z pamięci podręcznej dla zalogowanych użytkowników.','Private'=>'Prywatny','Public'=>'Publiczne','Purge Settings'=>'Wyczyść ustawienia','Cache Mobile'=>'Zapisuj urządzenia mobilne','Advanced level will log more details.'=>'Poziom zaawansowany będzie rejestrował więcej szczegółów.','Basic'=>'Podstawowe','The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated.'=>'Maksymalne dozwolone obciążenie serwera podczas indeksowania. Liczba wątków robota przeszukiwacza będzie aktywnie zmniejszana do czasu, gdy średni poziom obciążenia serwera spadnie poniżej tego limitu. Jeśli nie można tego osiągnąć jednym pojedynczym wątkiem, bieżący robot indeksujący zostanie zakończony.','Cache Login Page'=>'Strona logowania pamięci podręcznej','Cache requests made by WordPress REST API calls.'=>'Żądania dotyczące pamięci podręcznej wywołane przez wywołania API WordPressa REST.','Cache REST API'=>'Zapisuj REST API do pamięci podręcznej','Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)'=>'Prywatnie buforuj komentujących, którzy mają oczekujące komentarze. Wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie komentatorom stron, których nie można buforować. (LSWS %s wymagane)','Cache Commenters'=>'Zapisuj komentujących w pamięci podręcznej','Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)'=>'Prywatnie zapisuj strony front-endu dla zalogowanych użytkowników. (LSWS %s wymagany)','Cache Logged-in Users'=>'Zapisuj w pamięci podręcznej dla zalogowanych użytkowników','Cache Control Settings'=>'Ustawienia kontroli pamięci podręcznej','ESI'=>'ESI','Excludes'=>'Nie zawiera','Purge'=>'Wyczyść','Cache'=>'Pamięć podręczna','Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)'=>'Znaleziono nieoczekiwaną regułę pamięci podręcznej %2$s w pliku %1$s. Ta reguła może powodować wyświetlanie przez użytkowników starych wersji stron, ponieważ przeglądarka buforuje strony HTML. Jeśli masz pewność, że strony HTML nie są buforowane przez przeglądarkę, możesz odrzucić ten komunikat. (%3$sDowiedz się więcej%4$s)','Current server time is %s.'=>'Aktualny czas serwera to %s.','Specify the time to purge the "%s" list.'=>'Określ czas czyszczenia listy "%s".','Both %1$s and %2$s are acceptable.'=>'Obydwie %1$s i %2$s są przyjmowane.','Scheduled Purge Time'=>'Zaplanowany czas czyszczenia','The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option "%s".'=>'Adresy URL (jedna na linię) zostaną automatycznie usunięte w czasie ustawionym w opcji "%s".','Scheduled Purge URLs'=>'Zaplanowane adresy URL','Shorten query strings in the debug log to improve readability.'=>'Skróć łańcuchy zapytań w dzienniku debugowania w celu zwiększenia czytelności.','Heartbeat'=>'Heartbeat','MB'=>'MB','Log File Size Limit'=>'Loguj limit rozmiaru plików','

Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:

%2$s'=>'

Proszę dodać / zastąpić następujące kody na początku %1$s:

%2$s','%s file not writable.'=>'Plik %s nie jest zapisywalny.','%s file not readable.'=>'Plik %s nie nadaje się do odczytu.','Collapse Query Strings'=>'Zwiń Query Strings','ESI Settings'=>'Ustawienia ESI','A TTL of 0 indicates do not cache.'=>'Ustawienie TTL na 0 wyłącza zapisywanie do pamięci podręcznej.','Recommended value: 28800 seconds (8 hours).'=>'Zalecana wartość: 28800 sekund (8 godzin).','Widget Cache TTL'=>'Czas życia pamięci podręcznej widżetu','Enable ESI'=>'Włącz ESI','See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information.'=>'Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z %sWprowadzeniem do włączania modułu indeksującego%s.','Custom Sitemap'=>'Niestandardowa mapa strony','Purge pages by relative or full URL.'=>'Usuwanie stron według względnego lub pełnego adresu URL.','The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider.'=>'Funkcja indeksująca nie jest włączona na serwerze LiteSpeed. Skonsultuj się z administratorem serwera lub dostawcą hostingu.','WARNING'=>'OSTRZEŻENIE','The next complete sitemap crawl will start at'=>'Następne kompletne indeksowanie mapy witryny rozpocznie się za','Failed to write to %s.'=>'Błąd zapisu do %s.','Folder is not writable: %s.'=>'Folder nie jest zapisywalny: %s.','Can not create folder: %1$s. Error: %2$s'=>'Nie mogę utworzyć folderu: %1$s. Błąd: %2$s','Folder does not exist: %s'=>'Katalog nie istnieje: %s','Notified LiteSpeed Web Server to purge the list.'=>'Poinformowano Serwer LiteSpeed o usunięciu listy.','Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache.'=>'Aby dowiedzieć się, jak przetestować pamięć podręczną, odwiedź stronę %sInformacja%s.','Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers.'=>'Pozwala adresom IP na liście (jednym w linii) na pewnie akcje z ich przeglądarek.','Server Load Limit'=>'Limit obciążenia serwera','Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again.'=>'Wpisz jak długo w sekundach robot indeksujący powinien inicjować ponowne indeksowanie całej mapy strony.','Crawl Interval'=>'Interwał robota indeksującego','Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s'=>'Inna instancja WordPressa jest zainstalowana (NIE MULTISTRONA) jest w %s','LiteSpeed Cache Network Cache Settings'=>'Ustawienia sieciowej pamięci podręcznej LiteSpeed Cache','Select below for "Purge by" options.'=>'Wybierz poniżej opcję "Wyczyść przez".','LiteSpeed Cache CDN'=>'LiteSpeed Cache CDN','No crawler meta file generated yet'=>'Nie wygenerowano jeszcze pliku meta dla robota indeksującego','Show crawler status'=>'Wyświetl stan robota','Watch Crawler Status'=>'Zobacz status robota ideksującego','Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task.'=>'Aby dowiedzieć się, jak utworzyć zadanie systemowe cron, zapoznaj się z tematem %sPodłączanie WP-Cron do harmonogramu zadań systemowych%s.','Run frequency is set by the Interval Between Runs setting.'=>'Częstotliwość uruchamiania jest ustawiana przez ustawienie Interwał między uruchomieniami.','Manually run'=>'Ręczne uruchomienie','Reset position'=>'Zresetuj pozycję','Run Frequency'=>'Częstotliwość uruchamiania','Cron Name'=>'Nazwa cron','Crawler Cron'=>'Cron robota indeksującego','%d minute'=>'%d minuta','%d minutes'=>'%d minut','%d hour'=>'%d godzina','%d hours'=>'%d godzin','Generated at %s'=>'Wygenerowano %s','LiteSpeed Cache Crawler'=>'Robot indeksujący LiteSpeed Cache','If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s.'=>'Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zespół zawsze chętnie odpowie na nie na %sforum wsparcia%s.','Crawler'=>'Robot indeksujący','https://www.litespeedtech.com/products/cache-plugins/wordpress-acceleration'=>'https://www.litespeedtech.com/products/cache-plugins/wordpress-acceleration','Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages.'=>'Powiadomiono serwer WWW LiteSpeed ​​o konieczności usunięcia wszystkich stron.','All pages with Recent Posts Widget'=>'Wszystkie strony z widgetem Ostatnie posty','Pages'=>'Strony','This will Purge Pages only'=>'Spowoduje to wyczyszczenie tylko stron','Purge Pages'=>'Wyczyść strony','Cancel'=>'Anuluj','Deactivate'=>'Wyłącz','Activate'=>'Włącz','Email Address'=>'Adres email','Install Now'=>'Zainstaluj','Purged the URL!'=>'Usunięto adres URL!','Purged the blog!'=>'Wyczyszczono ten blog!','Purged All!'=>'Wyczyszczono wszystko!','Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages.'=>'Powiadomiono LiteSpeed Web Server o usunięciu stron błędów.','If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect.'=>'Jeśli używasz OpenLiteSpeed, musisz go zrestartować aby zmiany odniosły efekt.','If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in.'=>'Jeśli plik cookie logowania został ostatnio zmieniony w ustawieniach, wyloguj się i zaloguj.','However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented.'=>'Jednak nie ma możliwości poznania wszystkich możliwych dostosowań, które zostały wdrożone.','The LiteSpeed Cache plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site.'=>'Wtyczka LiteSpeed Cache jest używania do zapisywania stron w pamięci podręcznej - prosty sposób na przyspieszenie twojej strony.','The network admin setting can be overridden here.'=>'Możesz tutaj nadpisać ustawienia administratora sieci.','Specify how long, in seconds, public pages are cached.'=>'Określ, jak długo, w sekundach, publiczne strony będą przechowywane w pamięci podręcznej.','Specify how long, in seconds, private pages are cached.'=>'Określ, jak długo, w sekundach, prywatne strony będą przechowywane w pamięci podręcznej.','It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first.'=>'ZDECYDOWANIE zaleca się, aby najpierw przetestować zgodność z innymi wtyczkami na jednej/kilku witrynach.','Purge pages by post ID.'=>'Wyczyść strony używając ID postów.','Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin'=>'Wyczyść wpisy pamięci podręcznej LiteSpeed ​​utworzone przez tę wtyczkę','Purge %s error pages'=>'Wyczyść %s stron błędów','This will Purge Front Page only'=>'Spowoduje to wyczyszczenie tylko pierwszej strony','Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s.'=>'Wyczyść strony używając tagów - e.g. %2$s powinno zostać użyte dla adresu %1$s.','Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s.'=>'Wyczyść strony używając nazwy kategorii - e.g. %2$s powinno zostać użyte dla adresu URL %1$s.','If only the WordPress site should be purged, use Purge All.'=>'Jeżeli chcesz wyczyścić tylko witrynę WordPress, użyj opcji Wyczyść wszystko.','Notified LiteSpeed Web Server to purge everything.'=>'Powiadomiono serwer internetowy LiteSpeed ​​o konieczności usunięcia wszystkiego.','Use Primary Site Configuration'=>'Użyj głównych ustawień strony','This will disable the settings page on all subsites.'=>'To wyłączy stronę ustawień na wszystkich podstronach.','Check this option to use the primary site\'s configuration for all subsites.'=>'Zaznacz tę opcję aby użyć ustawień głównej strony na wszystkich podstronach.','Save Changes'=>'Zapisz zmiany','The following options are selected, but are not editable in this settings page.'=>'Poniższe opcje są zaznaczone, ale nie są dostępne do edycji na stronie ustawień.','The network admin selected use primary site configs for all subsites.'=>'Administrator sieci zaznaczył wszystkie ustawienia głównej strony dla wszystkich podstron.','Empty Entire Cache'=>'Opróżnij cały cache','This action should only be used if things are cached incorrectly.'=>'Ta czynność powinna być wykonywana wyłącznie wtedy, gdy cache nie działa prawidłowo.','Clears all cache entries related to this site, including other web applications.'=>'Wyczyść wszystkie wpisy pamięci podręcznej związane z tą witryną, w tym także z innymi aplikacjami internetowymi.','This may cause heavy load on the server.'=>'To może spowodować duże obciążenie na Twoim serwerze.','This will clear EVERYTHING inside the cache.'=>'To wyczyści WSZYSTKO w pamięci podręcznej.','LiteSpeed Cache Purge All'=>'Opróżnij cały LiteSpeed Cache','If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin.'=>'Jeśli nie chcesz grzebać przy LiteSpeed, możesz wyłączyć tę wtyczkę.','Create a post, make sure the front page is accurate.'=>'Utwórz post, upewnij się, że pierwsza strona jest poprawna.','Visit the site while logged out.'=>'Odwiedź swoją stronę będąc wylogowanym.','Examples of test cases include:'=>'Przykłady przypadków testowych zawierają:','For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly.'=>'Z tego powodu, należy przetestować witrynę, aby upewnić się, że wszystko nadal funkcjonuje prawidłowo.','This message indicates that the plugin was installed by the server admin.'=>'To wiadomość informuje o tym, że wtyczka została zainstalowana przed administratora Twojego serwera.','LiteSpeed Cache plugin is installed!'=>'Wtyczka LiteSpeed Cache jest zainstalowana!','Debug Log'=>'Dziennik zdarzeń','Admin IP Only'=>'Tylko Adres IP Administratora','The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below.'=>'Opcja adresu IP administratora spowoduje generowanie komunikatów dziennika tylko w odpowiedzi na żądania pochodzące z adresów IP administratora wymienionych poniżej.','Specify how long, in seconds, REST calls are cached.'=>'Określ, jak długo, w sekundach, połączenia REST są buforowane.','The environment report contains detailed information about the WordPress configuration.'=>'Raport środowiska zawiera szczegółowe informacje o konfiguracji WordPress.','The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie.'=>'Serwer ustali, czy użytkownik jest zalogowany, na podstawie istnienia tego pliku ciasteczka.','Note'=>'Notatka','To test the cart, visit the %sFAQ%s.'=>'Aby przetestować koszyk, przejdź na stronę %sFAQ%s.','After verifying that the cache works in general, please test the cart.'=>'Po weryfikacji pamięci podręcznej, sprawdź koszyk.','When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded.'=>'Po włączeniu tej opcji pamięć podręczna zostanie automatycznie oczyszczona po uaktualnieniu dowolnej wtyczki, motywu lub WordPressa.','Purge All On Upgrade'=>'Wyczyść wszystko przy ulepszeniu','Product Update Interval'=>'Interwał aktualizacji produktu','Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages.'=>'Określa, jak zmiany ilości produktów i stanu zapasów produktów wpływają na strony produktów i ich powiązane strony kategorii.','Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status.'=>'Zawsze usuwaj zarówno produkt, jak i kategorie w przypadku zmiany ilości lub stanu zapasów.','Do not purge categories on changes to the quantity or stock status.'=>'Nie usuwaj kategorii po zmianie ilości lub stanu zapasów.','Purge product only when the stock status changes.'=>'Wyczyść stronę produktu tylko w przypadku zmiany stanu zapasów.','Purge product and categories only when the stock status changes.'=>'Wyczyść stronę produktu i kategorie tylko po zmianie stanu zapasów.','Purge categories only when stock status changes.'=>'Opróżniaj cache kategorii tylko wtedy, gdy zmieni się dostępość produktu.','Purge product on changes to the quantity or stock status.'=>'Wyczyść produkt w przypadku zmiany ilości lub stanu zapasów.','Htaccess did not match configuration option.'=>'Htaccess nie pasował do opcji konfiguracji.','If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached.'=>'Jeśli ten numer jest mniejszy niż 30, kanały nie będą zapisywane w pamięci podręcznej.','Specify how long, in seconds, feeds are cached.'=>'Określ jak długo w sekundach, kanały mają być przechowywane w pamięci podręcznej.','Default Feed TTL'=>'Domyślny TTL kanału informacji','Failed to get %s file contents.'=>'Nie udało się pobrać zawartości pliku %s.','Disabling this option may negatively affect performance.'=>'Wyłączenie tej opcji może mieć negatywny wpływ na wydajność.','Invalid login cookie. Invalid characters found.'=>'Niepoprawne ciasteczko logowania. Znaleziono niepoprawne znaki.','WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match.'=>'UWAGA: Plik cookie logowania .htaccess i plik cookie logowania do bazy danych nie są zgodne.','Invalid login cookie. Please check the %s file.'=>'Nieprawidłowy plik ciasteczka logowania. Sprawdź plik %s.','The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly.'=>'Pamięć podręczna musi rozróżnić, kto jest zalogowany do witryny WordPress, aby poprawnie zapisywać buforowanie.','There is a WordPress installed for %s.'=>'Na %s jest zainstalowany WordPress.','Example use case:'=>'Przykład użycia:','The cookie set here will be used for this WordPress installation.'=>'Zestaw cookie ustawiony tutaj będzie używany do tej instalacji WordPress.','If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not.'=>'Jeśli każda aplikacja WWW używa tego samego pliku cookie, serwer może zmylić użytkownika, czy użytkownik jest zalogowany, czy nie.','This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain.'=>'To ustawienie jest przydatne dla tych, którzy mają wiele aplikacji internetowych dla tej samej domeny.','The default login cookie is %s.'=>'Domyślnym ciastkiem logowania jest %s.','Login Cookie'=>'Ciasteczko logowania','More information about the available commands can be found here.'=>'Więcej informacji na temat dostępnych komend możesz znaleść tutaj.','These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY.'=>'Te ustawienia będą zrozumiałe dla ZAAWANSOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW.','Current %s Contents'=>'Aktualna zawartość: %s','Advanced'=>'Zaawansowane','Advanced Settings'=>'Ustawienia zaawansowane','Purge List'=>'Lista czyszczenia','Purge By...'=>'Wyczyść z...','URL'=>'Adres URL','Tag'=>'Tag','Post ID'=>'Identyfikator wpisu','Category'=>'Kategoria','NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie.'=>'INFORMACJA: Ciasteczko logowania w bazie danych nie zgadza się z twoim.','Purge url %s'=>'Wyczyszczono %s adresów URL','Purge tag %s'=>'Wyczyść znacznik %s','Purge category %s'=>'Wyczyszczono %s kategorii','When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged.'=>'Po wyłączeniu pamięci podręcznej wszystkie wpisy z pamięci podręcznej dla tej witryny zostaną usunięte.','NOTICE'=>'Powiadomienie','This setting will edit the .htaccess file.'=>'To ustawienie edytuje plik .htaccess.','LiteSpeed Cache View .htaccess'=>'Widok pamięci podręcznej LiteSpeed ​​.htaccess','Failed to back up %s file, aborted changes.'=>'Nie udało się wykonać kopii zapasowej pliku %s, odrzucono zmiany.','Do Not Cache Cookies'=>'Nie zapisuj w pamięci podręcznej ciasteczek','Do Not Cache User Agents'=>'Nie buforuj agentów użytkownika','This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites.'=>'To sprawdzi kompatybilność aby umożliwić włączenie pamięci podręcznej dla wszystkich stron.','Network Enable Cache'=>'Włącz sieciową pamięć podręczną','NOTICE:'=>'UWAGA:','Other checkboxes will be ignored.'=>'Inne checkboxy będą zignorowane.','Select "All" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages.'=>'Wybierz "Wszystko", jeśli istnieją dynamiczne widgety połączone ze stanowiskami na stronach innych niż strony frontowe lub domowe.','List of Mobile User Agents'=>'Lista użytkowników mobilnych','File %s is not writable.'=>'Plik %s nie jest zapisywalny.','JS Settings'=>'Ustawienia JS','Manage'=>'Zarządzaj','Default Front Page TTL'=>'Domyślny TTL strony głównej','Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page.'=>'Powiadomiono serwer LiteSpeed w celu oczyszczenia strony głównej.','Purge Front Page'=>'Wyczyść stronę główną','Example'=>'Przykład','All tags are cached by default.'=>'Wszystkie tagi są domyślnie cache\'owane.','All categories are cached by default.'=>'Wszystkie kategorie są cache\'owane domyślnie.','To do an exact match, add %s to the end of the URL.'=>'Aby wykonać dopasowanie typu exact match, dodaj symbol \'$\' na końcu adresu URL.','The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable.'=>'Adresy URL zostaną porównane ze zmienną serwera REQUEST_URI.','Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked.'=>'Wybierz tylko typy archiwów, które są aktualnie używane, pozostałe pozostają niezaznaczone.','Notes'=>'Uwagi','Use Network Admin Setting'=>'Użyj ustawień administratora sieci','Disable'=>'Wyłącz','Enabling LiteSpeed Cache for WordPress here enables the cache for the network.'=>'Włączenie buforu LiteSpeed w programie WordPress umożliwia buforowanie sieci.','Disabled'=>'Wyłączono','Enabled'=>'Włączono','Do Not Cache Roles'=>'Nie buforuj ról','https://www.litespeedtech.com'=>'https://www.litespeedtech.com','LiteSpeed Technologies'=>'LiteSpeed Technologies','LiteSpeed Cache'=>'LiteSpeed Cache','Debug Level'=>'Poziom debugowania','Notice'=>'Powiadomienie','Term archive (include category, tag, and tax)'=>'Archiwum terminu taksonomii (zawiera kategorie, tagi i taksonomie)','Daily archive'=>'Dzienne archiwum','Monthly archive'=>'Miesięczne archiwum','Yearly archive'=>'Roczne archiwum','Post type archive'=>'Archiwum typu treści','Author archive'=>'Archiwum autora','Home page'=>'Strona główna','Front page'=>'Strona główna','All pages'=>'Wszystkie strony','Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated.'=>'Wybierz, które strony zostaną automatycznie usunięte podczas publikowania / aktualizowania postów.','Auto Purge Rules For Publish/Update'=>'Zasady automatycznego oczyszczania dla publikowania / aktualizacji','Default Public Cache TTL'=>'Domyślny Publiczny Cache TTL','seconds'=>'sekund','Admin IPs'=>'Adresy IP administratora','General'=>'Ogólne','LiteSpeed Cache Settings'=>'Ustawienia LiteSpeed Cache','Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries.'=>'Powiadomiono LiteSpeed Web Server, aby wyczyścił wszystkie wpisy LSCache.','Purge All'=>'Opróżnij wszystko','Settings'=>'Ustawienia główne','Support forum'=>'Forum wsparcia']];